-
1 odpowiedzialność
-
2 odpowiedzialność
- ci; fspółka z ograniczoną odpowiedzialnością — EKON limited (liability) company
obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością za coś — to hold sb responsible for sth
brać (wziąć perf) na siebie odpowiedzialność (za coś) — to take (on) the responsibility (for sth)
* * *f.responsibility; liability; odpowiedzialność cywilna prawn. civil liability; odpowiedzialność karna prawn. criminal responsibility; odpowiedzialność konstytucyjna prawn. constitutional accountability; odpowiedzialność osobista/zbiorowa personal l. individual/collective responsibility; odpowiedzialność za słowa responsibility for one's words; brak odpowiedzialności irresponsibility; pociągnąć kogoś do odpowiedzialności za coś bring l. call sb to account for sth; poczucie odpowiedzialności sense of responsibility; poczuwać się do odpowiedzialności feel responsible; spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawn., handl. limited liability company; uchylać się od odpowiedzialności shirk responsibility; za coś grozi odpowiedzialność sądowa l. karna prawn. sth is liable to prosecution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowiedzialność
-
3 odpowiedzialność odpowiedzialnoś·ć
-cifNowy słownik polsko-angielski > odpowiedzialność odpowiedzialnoś·ć
-
4 odpowiedzialność
[одповєдзяльношьчь]f -
5 ograniczony
adj(widoczność, pole działania) limited, restricted; (środki, możliwości) limited; ( tępy) slow-witted* * *a.- eni1. (= niewielki, niewystarczający) limited, restricted; ograniczony miejscowo med. local; ograniczona odpowiedzialność limited liability.2. (= o wąskich horyzontach myślowych) narrow-minded; (o poglądach, horyzontach) narrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ograniczony
-
6 Haftung
f -Gesellschaft mit beschränkter Háftung — spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
-
7 Haftung
Haftung <-, -en> feine Gesellschaft mit beschränkter \Haftung spółka f z ograniczoną odpowiedzialnością
См. также в других словарях:
odpowiedzialność — ż V, DCMs. odpowiedzialnośćści, blm «konieczność, obowiązek moralny lub prawny odpowiadania za swoje czyny i ponoszenia za nie konsekwencji; odpowiadanie przed kimś, wobec kogoś, za kogoś lub za coś» Wielka, poważna, znaczna odpowiedzialność.… … Słownik języka polskiego
spółka — ż III, CMs. spółkałce; lm D. spółkałek 1. «umowny związek dwóch lub więcej osób dla osiągnięcia wspólnego celu, głównie gospodarczego» ∆ Spółka akcyjna «spółka, w której podstawą działalności jest kapitał wniesiony przez wspólników w formie… … Słownik języka polskiego